Promoviendo Tolerancia a través del Arte

IVLP (International Visitor Leadership Program) es el nombre en ingles para los Programas de Visitantes Internacionales que la Dirección de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado de EEUU brinda.
Promoting Tolerance through the Arts (Promoviendo Tolerancia a través del Arte) es el nombre del programa en el cual participe y de la experiencia que voy a hablar aquí.

martes, 8 de febrero de 2011

US Holocaust Memorial Museum - Museo del Holocausto

HIRSHHORN MUSEUM and SCULPTURE GARDEN

ESPAÑOL
Kosovo había llegado la noche anterior y estaba lista para enfrentar el asfalto de Washington DC cuando se choco con Dubai 1 y 2 junto a mi que estábamos recién llegados del aeropuerto. Rápida y tímidamente coordinamos salir juntos los cuatro. Ni ducha, ni abrir valijas... único día libre en esta Ciudad que desprende millones de cosas, momentos y lugares que conocer.
Kosovo quería visitar el Hirshhorn Museum y yo quería conocer como prioridad el United State Holocaust Memorial Museum (Museo del Holocausto) Dubai 1 y 2 no tenían ninguna inclinación más que acompañarnos.
Nos metimos en el subte y nos fuimos para la zona donde están todos los museos. La orientada del grupo y con mapa en mano era yo. Caminamos por las calles del National Mall. Intentando hacer foco en ignorar el deseo de querer entrar a todos los museos que encima eran GRATIS. Y de priorizar los dos que habíamos elegido.
El Museo del Holocausto fue el primero en la lista de muchos momentos emotivos y movilizantes de este viaje. El homenaje a la muerte, a los muertos y a los asesinados fue algo que se repitió a lo largo de este país. No creo que por ser el primero sea que me haya impactado, sino por como esta armado y pensado logra penetrarte, provocarte, asfixiarte y situarte realmente por un momento en los zapatos de una de aquellas vidas pérdidas en el Holocausto. Y no casualmente hablo de sentirte en sus zapatos: en uno de los pasillos de este lugar había cientos de zapatos pilados y tirados, se podía oler los años pasados, la muerte, se podía sentir y apenas imaginar el sufrimiento, la agonía, el dolor, el final, la injusticia y la atrocidad de esta parte de la historia. Por el solo hecho de ser distinto.
Salí de este lugar reflexiva y como si me hubiesen sacudido el alma.
Salí de este lugar con la certeza de que Kosovo sería mi amiga para toda la vida.
Salí de este lugar con ganas de llorar tanto como con ganas de pensar que el arte puede salvar y transformar al mundo, tanto como lo sintieron, plasmaron, manifestaron e intuyeron los niños y las niñas que en campos de concentración pintaron con colores en papel.
Traspase la muerte, el infierno y la tristeza con el pasaporte de una sobreviviente de Polonía. (Forma parte de la visita que la entrada al museo sea un pasaporte con la historia de una persona que vivió el Holocausto).

Al pisar la vereda de Washington al sol, trage saliva e intente disolver el nudo en mi garganta. Regrese a Agosto de 2010 y conecté con el sentido de estar en ese momento y en ese lugar.
Estos sentimientos, sensaciones y pensamientos eran el principio de algo inimaginablemente profundo que recién empezaba!

viernes, 4 de febrero de 2011

Arrival to Washington DC - Llegada a Washington DC


ESPAÑOL
Y llegó el día de viajar. Luego de meses del llamado de la embajada de EEUU era realidad este sueño. Una beca. Una beca como nominada. Una beca elegida sin postularme. Una beca con viaje incluido a un país que no conozco. Una viaje con todo pago. Un viaje a encontrarme con gente que cree en la transformación a través del arte. Gente que afirma en lo que creo, por lo que lucho y surfeo en aguas profundas, calmas a veces, peligrosas otras... pero definitivamente aguas fértiles y no imposibles. Un viaje al encuentro con personas con mundos interiores diversos, de culturas híbridas y sumamente distintas. Todos juntos en un mismo lugar, en un mismo momento, en una misma misión, en una misma selección.
Llegó el día que Buenos Aires se hizo microscópico hasta desaparecer en la ventanilla de mi avión. Una noche de vuelo y amanecí en Washington DC. Me esperaba un hombre mayor, amable con un cartel con mi nombre y el de mi programa. Conversamos en su auto camino a mi hotel. Su trabajo como voluntario era tan solo eso, trasladarme del aeropuerto al hotel. Me contó muchas cosas de su vida, yo estaba inquieta, tranquila, emocionada, intrigada y un montón más de sentimientos que se fueron acomodando o desacomodando con el pasar de los días.
Unas horas más tardes caminaba bajo el sol por las calles de Washington DC con mis primeros y eternos compañeros del Programa (los nombres en el relato serán sus países) mi hermana Kosovo y mis amigos Dubai 1 y Dubai 2.